PRODUKTY PRODUCTS
Pečlivě vybrané dřevo, vlastní design, jedinečnost a krása. Pokaždé vznikne skvělý výsledek, když se spojí vášeň k práci s citem. Na těchto základních hodnotách vzniká nábytek inspirovaný přírodou se značkou BULINA. BULINA brand represents perfect handcraft made with love. It is thoughtful choice of the best natural materials, considerate and regardful of the environment and its sustainability. But above all it is hand-crafted design furniture with original shapes and artistic touch.
Věřím, že i v době automatizace zůstává nadále ruční práce a kvalitní řemeslné zpracování trvalou hodnotou ceněnou spokojeností s požadovaným výsledkem. In the era of automatization and manufacture production I still believe that handcraft and fine craft manufacturing remain lasting values highly appreciated by satisfied customers for the perfect result.
Znám mnoho způsobů jak vyrobit obyčejný nábytek a bytové doplňky. Proto budoucím majitelům nábytku se značkou BULINA nabízím nábytek inspirovaný přírodou, praktický a s vyšší estetickou a užitnou hodnotou. I know many ways how to make ordinary furniture and home accessories. To my customers I can offer different solutions that combine importance of practicality with higher esthetic and utility value.
Při své práci pozorně naslouchám představám a potřebám budoucích majitelů. Originální nábytek vyrobený do konkrétního interiéru, je pak ve skutečnosti velkým dílem zákazníků samotných. K povrchovým úpravám používám pouze materiály šetrné k životnímu prostředí. During my work I pay attention to my customer´s visions and needs. A custom-made original piece of furniture perfectly fits in the specific interior and is actually created, in large part, by the customers themselves. I use only carefully chosen wood as well as environment-friendly materials for the surface finish.
Nábytek, věci, kterých se často dotýkáme, užíváme je různými, specifickými způsoby, samy o sobě jsou významnými a nepřehlédnutelnými objekty v našich interiérech. A piece of furniture is something we often use and touch in many different ways, furniture itself is significant and distinctive visible object in the interior.
Uvědomil jsem si hodnotu rodinné tradice truhlářů, jejíž počátky sahají do období kolem roku 1925. Nastudoval jsem tradiční výrobní postupy a vytvořil vlastní design nábytku a bytových doplňků. I realized the real value of my family carpentry history which originates back into 1925, the tradition worth following. I have improved my craft skills, learned more about traditional know-how and finally I have created original furniture and home accessories design.
Stanovil jsem si cíl, vyrobit zajímavý a užitečný nábytek. Říká se, že práce je drahá. Neměl jsem v úmyslu vyrobit drahý nábytek. Levně ho vyrobit prostě nejde. My aim was to create interesting and practical furniture. It is said that hand-made product is expensive. It was not my intention to craft costly furniture. Unfortunately it is not possible to make it cheaper.
Vlastní design, kvalitní materiály a poctivé řemeslo. To jsou základní ingredience výrobku se značkou BULINA. A unique style, originality, knowledge verified by many years of practice and a passion for earnest handcraft. These are main ingredients of all BULINA products.
info@bulina.cz | +420 603 821 664
